![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Накопилось.
Apr. 7th, 2008 06:10 pm1. Не люблю турков (африканцев, египтян, армян, азербайджанцев... итд). Парней в смысле. В асе я имею в виду...
Ну вот можете меня убить, но я не верю, что узнав ник девушки можно пригласить ее к себе домой из чисто альтруистических мотивов посмотреть на море ))))) Я вот одного только не пойму. Они считают, что все русско/белорусские девушки дуры?! Или мы действительно так часто соглашаемся туда уехать абы подальше от дома?!
Вот тут один представитель этого племени предлагал на 4-5 дней в Шарм-аль-Шейх смотаться.. Типа проветриться, а то ему потом надо на 15 дней в Китай улетать.. И правда, чего это я?! Съездила бы, позагорала в компании неизвестно кого. Фигня, что я в Минск выехать не могу )))
2. Недавно узнала, что подруга детства уже 6 месяцев как живет в Германии. Вышла замуж )))) Нда. А может и вправду надо куда-то сваливать?!
3. Узнала объемы практики. Описываю. В первую неделю нужно сдать перевод экономической статьи и статьи к диплому. (План на остальные 3 недели потом расскажу) Все с русского на англ (ненавижу этот вид перевода). Но интересно даже не это.. Следите за расчетами. Чтобы получить минимум 4ку (по 10балльной шкале) нужно перевести минимум 5 страниц экономич статьи. Чтобы получить оценку на балл выше, надо прибавить еще 2 странички. Я не рвусь за оценками, давно на них забила, но вот так, ради интереса, чтобы корочки не портить. Допустим хотим мы 9ку.. Значит надо перевести... 15 страниц по экономике. Диплом идет из расчета 3 страницы на 4ку, значит 13 страниц на 9ку. Теперь плюсуем 13+15=28 Так? Значит надо перевести 28 страниц с русского на англ.. За неделю. Ну я не ишак, но, я думаю, это было бы вполне реально сделать. Вопрос в другом. Наш преподаватель может проверять только 1 страничку в день (и уделять нам не более 20 мин каждому, так как нас у него слишком много). Значит 6 страниц в неделю, если ходить к нему на консультации каждый день. Гм.. 6 и 28... Где я неправильно что-то посчитала?!
Отсюда возникает вопрос. Делать практику или не делать? Что-то я склоняюсь к варианту забить нафиг на все... И тут мы переходим к 4му пункту )))
4. Жутко хочу в Минск к систар....
Вот и ДР у нее скоро.. И ведь можно все к выставке по туризму приурочить... И ее увижу, и по делам смотаюсь.. Эхх.. Вот бы мне эти 2 процента осуществить :/ (Это я ей сказала, что процент вероятности моего НЕ посещения - 98. Остается 2 процента на то, что я таки приеду). Черт, но ведь жутко хочется. Аааа.. сча плакать буду :/
Правда тогда с подарком траблы будут.. Но я себе на шею ленточку повяжу :)))))))И лимонный обещанный пирог надо будет приготовить ))
Блин.. Все.. пошла рыть землю, чтобы свалить к Мухе в Минск на пару деньков :)
PS Наконец посмотрели с мамой Иронию судьбы 2. Гхм. Музыка классная в конце. Спецеффекты ничего )) (правда эффекты вкупе с Хабенским... постоянно приходилось себе напоминать, что это не Ночной дозор) =)
В общем и целом ничего. Проигрывает оригиналу, конечно. Но если смотреть под Новый год, то вполне вполне :)
Ну вот можете меня убить, но я не верю, что узнав ник девушки можно пригласить ее к себе домой из чисто альтруистических мотивов посмотреть на море ))))) Я вот одного только не пойму. Они считают, что все русско/белорусские девушки дуры?! Или мы действительно так часто соглашаемся туда уехать абы подальше от дома?!
Вот тут один представитель этого племени предлагал на 4-5 дней в Шарм-аль-Шейх смотаться.. Типа проветриться, а то ему потом надо на 15 дней в Китай улетать.. И правда, чего это я?! Съездила бы, позагорала в компании неизвестно кого. Фигня, что я в Минск выехать не могу )))
2. Недавно узнала, что подруга детства уже 6 месяцев как живет в Германии. Вышла замуж )))) Нда. А может и вправду надо куда-то сваливать?!
3. Узнала объемы практики. Описываю. В первую неделю нужно сдать перевод экономической статьи и статьи к диплому. (План на остальные 3 недели потом расскажу) Все с русского на англ (ненавижу этот вид перевода). Но интересно даже не это.. Следите за расчетами. Чтобы получить минимум 4ку (по 10балльной шкале) нужно перевести минимум 5 страниц экономич статьи. Чтобы получить оценку на балл выше, надо прибавить еще 2 странички. Я не рвусь за оценками, давно на них забила, но вот так, ради интереса, чтобы корочки не портить. Допустим хотим мы 9ку.. Значит надо перевести... 15 страниц по экономике. Диплом идет из расчета 3 страницы на 4ку, значит 13 страниц на 9ку. Теперь плюсуем 13+15=28 Так? Значит надо перевести 28 страниц с русского на англ.. За неделю. Ну я не ишак, но, я думаю, это было бы вполне реально сделать. Вопрос в другом. Наш преподаватель может проверять только 1 страничку в день (и уделять нам не более 20 мин каждому, так как нас у него слишком много). Значит 6 страниц в неделю, если ходить к нему на консультации каждый день. Гм.. 6 и 28... Где я неправильно что-то посчитала?!
Отсюда возникает вопрос. Делать практику или не делать? Что-то я склоняюсь к варианту забить нафиг на все... И тут мы переходим к 4му пункту )))
4. Жутко хочу в Минск к систар....
Вот и ДР у нее скоро.. И ведь можно все к выставке по туризму приурочить... И ее увижу, и по делам смотаюсь.. Эхх.. Вот бы мне эти 2 процента осуществить :/ (Это я ей сказала, что процент вероятности моего НЕ посещения - 98. Остается 2 процента на то, что я таки приеду). Черт, но ведь жутко хочется. Аааа.. сча плакать буду :/
Правда тогда с подарком траблы будут.. Но я себе на шею ленточку повяжу :)))))))И лимонный обещанный пирог надо будет приготовить ))
Блин.. Все.. пошла рыть землю, чтобы свалить к Мухе в Минск на пару деньков :)
PS Наконец посмотрели с мамой Иронию судьбы 2. Гхм. Музыка классная в конце. Спецеффекты ничего )) (правда эффекты вкупе с Хабенским... постоянно приходилось себе напоминать, что это не Ночной дозор) =)
В общем и целом ничего. Проигрывает оригиналу, конечно. Но если смотреть под Новый год, то вполне вполне :)
